La literatura infantil ha encontrado en la migración venezolana una fuente de inspiración para narrar historias que conectan con la sensibilidad de lectores de todas las edades. En ese contexto, el libro Hemos llegado a Berlín es una travesía hacia la esperanza.
El escritor Fanuel Hanán Díaz, resurge en 2026 con una nueva edición ilustrada por el artista David Cleves, consolidándose como una obra que aborda el desplazamiento desde una mirada íntima y profundamente humana.
El relato, que sigue el recorrido de un niño junto a su familia a través del páramo de Berlín en Colombia, no solo documenta una realidad contemporánea, sino que también propone una reflexión sobre la empatía, la resiliencia y la capacidad de adaptación frente a la adversidad.
La obra presenta la travesía de un menor que, acompañado por sus seres queridos, enfrenta uno de los trayectos más desafiantes para quienes migran desde Venezuela hacia otros destinos. El páramo de Berlín, conocido por sus condiciones climáticas extremas, se convierte en escenario simbólico de un tránsito lleno de incertidumbre.
A diferencia de otros relatos sobre movilidad humana, este cuento se construye desde la perspectiva de la infancia. El protagonista observa el entorno con una mezcla de asombro, miedo y esperanza, elementos que permiten al lector comprender la experiencia migratoria desde una dimensión emocional.
Este enfoque logra acercar una realidad compleja a públicos jóvenes, sin recurrir a un lenguaje crudo, pero manteniendo la profundidad del tema.